♥++++o0o0o++++o0o0o++X++o0o0o++++o0o0o++++♥
Lewis Carroll a le don de parodier des comptines et des fables pour enfants avec brio. Son livre Alice's Adventures In Wonderland est plein de ces petites reprises tournées en absurde. Ma préférée c'est celle ci: Vous êtes vieux, père William... Mais on trouve aussi dans le livre de nombreuses références aux rymes de Ma Mère L'Oye, du genre : de quoi sont faites les tartes ...?
Si vous voulez entendre une lecture audio d'Alice en anglais rendez-vous ICI.
Et si vous voulez lire en français c'est ICI .
(¯`°v°`¯)
(_.^._)
♥++++o0o0o++++o0o0o++X++o0o0o++++o0o0o++++♥
Lewis Carroll a le don de parodier des comptines et des fables pour enfants avec brio. Son livre Alice's Adventures In Wonderland est plein de ces petites reprises tournées en absurde. Ma préférée c'est celle ci: Vous êtes vieux, père William... Mais on trouve aussi dans le livre de nombreuses références aux rymes de Ma Mère L'Oye, du genre : de quoi sont faites les tartes ...?
Si vous voulez entendre une lecture audio d'Alice en anglais rendez-vous ICI.
Et si vous voulez lire en français c'est ICI .
(¯`°v°`¯)
(_.^._)
♥++++o0o0o++++o0o0o++X++o0o0o++++o0o0o++++♥
« Vous êtes vieux, Père William, dit le jeune homme,
Et vos cheveux sont devenus très blancs ;
Sur la tête pourtant vous continuez à marcher
Est-ce bien raisonnable, à votre âge, vraiment ? »
« Dans ma jeunesse, répondit Père William à son fils,
Je craignais que cela ne m'abîme le cerveau ;
Mais, maintenant que je suis convaincu de ne pas en avoir,
Je peux donc faire cet exercice, encore et encore. »
« Vous êtes vieux, dit le jeune, comme je vous l'ai déjà dit,
Et vous êtes devenu extraordinairement gros ;
Pourtant, vous franchissez la porte d'un saut périlleux arrière...
Je vous en prie, quelle la raison de tout cela ? »
« Dans ma jeunesse, dit le vénérable, en remuant ses mèches grises,
Je conservais la souplesse de mes membres
Par la vertu de cet onguent : un shilling la boite ;
Permets-moi de t'en vendre deux. »
« Vous êtes vieux, dit le jeune, et vos mâchoires sont trop faibles
Pour tout ce qui est plus dur que le beurre ;
Et pourtant vous avez mangé l'oie, avec le bec et les os...
Je vous en prie, comment avez-vous réussi à faire cela ? »
« Dans ma jeunesse, dit le Père, je faisais dans le Droit,
Et argumentais toutes les choses de la vie, avec ma femme ;
La force musculaire que ma mâchoire a ainsi acquise,
A duré toute ma vie. »
« Vous êtes vieux, dit le jeune, et nul ne pourrait supposer
Que votre vue est aussi bonne que dans le temps ;
Sur le bout de votre nez, pourtant, vous tenez en équilibre une anguille...
Qu'est ce qui vous a fait si habile ? »
« J'ai répondu à trois questions, et cela suffit,
Dit le père ; ne te donnes pas des airs !
Penses-tu que je peux écouter chaque jour de telles bêtises ?
File ! Ou je te fais descendre les escaliers avec mon pied ! »
♥++++++++o0o0o++++++o0o0o++xXx♥xXx++o0o0o++++++o0o0o++++++++♥
(¯`°v°`¯)
(_.^._)
Et vos cheveux sont devenus très blancs ;
Sur la tête pourtant vous continuez à marcher
Est-ce bien raisonnable, à votre âge, vraiment ? »
« Dans ma jeunesse, répondit Père William à son fils,
Je craignais que cela ne m'abîme le cerveau ;
Mais, maintenant que je suis convaincu de ne pas en avoir,
Je peux donc faire cet exercice, encore et encore. »
« Vous êtes vieux, dit le jeune, comme je vous l'ai déjà dit,
Et vous êtes devenu extraordinairement gros ;
Pourtant, vous franchissez la porte d'un saut périlleux arrière...
Je vous en prie, quelle la raison de tout cela ? »
« Dans ma jeunesse, dit le vénérable, en remuant ses mèches grises,
Je conservais la souplesse de mes membres
Par la vertu de cet onguent : un shilling la boite ;
Permets-moi de t'en vendre deux. »
« Vous êtes vieux, dit le jeune, et vos mâchoires sont trop faibles
Pour tout ce qui est plus dur que le beurre ;
Et pourtant vous avez mangé l'oie, avec le bec et les os...
Je vous en prie, comment avez-vous réussi à faire cela ? »
« Dans ma jeunesse, dit le Père, je faisais dans le Droit,
Et argumentais toutes les choses de la vie, avec ma femme ;
La force musculaire que ma mâchoire a ainsi acquise,
A duré toute ma vie. »
« Vous êtes vieux, dit le jeune, et nul ne pourrait supposer
Que votre vue est aussi bonne que dans le temps ;
Sur le bout de votre nez, pourtant, vous tenez en équilibre une anguille...
Qu'est ce qui vous a fait si habile ? »
« J'ai répondu à trois questions, et cela suffit,
Dit le père ; ne te donnes pas des airs !
Penses-tu que je peux écouter chaque jour de telles bêtises ?
File ! Ou je te fais descendre les escaliers avec mon pied ! »
♥++++++++o0o0o++++++o0o0o++xXx♥xXx++o0o0o++++++o0o0o++++++++♥
(¯`°v°`¯)
(_.^._)
